Word Composition

English:
When you're going home?

Tagalog:
Kailan ka uuwi sa atin?

Cebuano:
Kanus-a ka mopauli sa atoa?

Word Composition

English:
Do you want to eat?

Tagalog:
Gusto mo bang kumain?

Cebuano:
Gusto ba nimong mokaon?

Word Composition

English:
I'm going to watch a show in television.

Tagalog:
Manonood ako ng palabas sa telebisyon.

Cebuano:
Motan-aw kog pasalida sa tibi. (informal) (spoken)

Word Composition

English:
Please visit us soon.

Tagalog:
Pwede bang bumisita ka sa amin kaagad.

Cebuano:
Maayo unta og mobisita dayon ka sa amoa.

English:
When will you visit again?

Tagalog:
Kailan ka babalik?

Cebuano:
Kanus-a ka mobalik?

English:
I will come back here.

Tagalog:
Babalik ako dito.

Cebuano:
Mobalik ko diri.

Word Composition

English:
Where do you live?

Tagalog:
Saan ka nakatira?

Cebuano:
Asa ka nagpuyo?

English:
Can I go with you?

Tagalog:
Pwede ba akong sumama sayo?

Cebuano:
Pwede ko mouban nimo?

English:
Did you like this place?

Tagalog:
Nagustuhan mo ba ang lugar na ito?

Cebuano:
Ganahan ka ba ning lugara?

Word Composition Tagalog And Cebuano

Where, When, Who, What and Why

Tagalog:
Saan (where)
Example sentence:
Saan ka nakatira? (Where do you live?)

Kailan (when)
Example sentence:
Kailan ang iyong kaarawan? (When is you birthday?)

Sino (who)
Example sentence:
Sino ang iyong ama/ina? (Who is you father/mother?)

Ano (what)
Example sentence:
Ano ang paborito mong kulay? (What is your favorite color?)

Bakit (why)
Bat nandito ka? (Why are you here?)

Cebuano:
Asa (where)
Example sentence: Asa ka mo adto? (Where you will go?)

Kanus-a (when)
Example sentence:Kanus-a imong adlaw na natawhan? (When is your birthday?)

Kinsa (who)
Example sentence:
Kinsa imong amahan/inahan? (Who is your father/mother?)

Unsa (what)
Example sentence:
Unsa imong ganahan na kolor? (What is your favorite color?)

Ngano (why)
Example sentence:
Nganong naa ka diri? (Why are you here?)

Word Composition Tagalog And Cebuano

Handsome and Beautiful

Tagalog:
Maganda (to a woman)
Pogi/Guapo (to a woman)

Cebuano:
Guapa (to a woman)
Guapo (to a man)
Nindot (to things/places)

French:
Beau (to a man)
Belle (to a woman)

Example 1: You are so beautiful.

Tagalog:
Napakaganda mo.

Cebuano:
Ka guapa nimo.

French:
Vous êtes si beau (to a man)(polite)
Vous êtes si belle (to a woman)(polite)

Tu est si beau (familiar)
Tu est si belle (familiar)

Example 2: This place is beautiful.

Tagalog:
Maganda ang bayan na ito.

Cebuano:
Kaguapo ning lugara. or Kanindot ning lugara.

French:
Cet endroit est très beau or C'est un très bel endroit

French contributor writer: Ghidorah