Showing posts with label I Don't Understand. Show all posts
Showing posts with label I Don't Understand. Show all posts

Wednesday, July 16, 2008

I Don't Understand In Different Languages

Albanian:
Unë nuk kuptoj (Albania, Yugoslavia)
Nuk kuptoj (Albania, Yugoslavia)
Nuk mar vesh (Albania, Yugoslavia)

Basque:
Ez dut ulertzen (Spain, France)
Ez dut urlutzen (Spain, France)
Ez deet konprenizen [Viscayan] (Spain)

Batak:
Ndang hu boto (Indonesia, Sumatra)

Belorussian:
Nie razumieju (Belarus)
Ja nie razumiéju (Belarus)
Ja nie razumu (Belarus)

Bislama:
Mi no save (Vanuatu)

Subscribe
Add to Technorati Favorites

Thursday, July 10, 2008

I Don't Understand In Different Languages

Cassubian:
Nie rozmiejã (Northweast Poland)
Jô nie rozmiejã (Northweast Poland)

Czech:
Nerozumím (Czech Republic)

Afrikaans:
Ek verstaan nie (South Africa)
Ek begryp jou nie (South Africa)

Ainu:
Kerampewtek [Saru dialect] (Japan)

Akha:
Nga ma g'o shaw nya nya (China, Southeast Asia)


Subscribe
Add to Technorati Favorites

Thursday, July 3, 2008

I Don't Understand

Lao:
Baw khào jai (Laos)
Khaw thoht, khawy ban khao (Laos)[forgive me, I don't understand]

Latin:
Non intellego (Vatican, Ancient Rome)

Lisu:
Ngua na naq mat meir (Thailand)

Livonian:
Äb so arut (Latvia)
Äb moist (Latvia)
Ma äb so aru (Latvia)
Ma äb so aru tedi (I don't understand you) (Latvia)

Maltese:
Ma nifhimx (Malta)

Subscribe
Add to Technorati Favorites

Monday, June 23, 2008

'I Don't Understand' In Different Languages

Altai:
Men oñdoboy jadïm (Russia)

Amharic:
Algebanyëm (Ethiopia, Israel, Egypt)

Arberesh:
Ngë dëlgonj (Italy)
Nëng dëlgonj (Italy)

Asante:
Menté asé (Ghana)

Assyrian:
Len barmoya [Eastern Assyrian] (Middle East)


Subscribe
Add to Technorati Favorites

Saturday, June 14, 2008

'I Don't Understand' In Different Languages

Tagalog:
Hindi ko naintindihan (polite)
Di ko naintindihan (informal spoken)

Cebuano:
Wala ko kasabot (polite)
Wa ko kasabot (informal spoken)
Di ko kasabot (informal spoken)

Chinese:
M-ming bak (Cantonese)(China)
Ngoh m-ming (Cantonese)(China)
Ngoh m-ming bak (Cantonese)(China)

Japanese:
Wakarimasen (Japan)
Wakaranai desu (polite)(Japan)
Wakaranai (informal spoken)(Japan)
Wakannai (informal spoken)(Japan)
Wakannee (informal spoken)(Japan)
Wakaran (informal spoken)(Japan)
Wakarahen (Kansai Ben)(Kansai, Osaka Japan)
Wakarehen (Kansai Ben)(Kansai, Osaka Japan)
Wakaran (Kansai Ben)(Kansai, Osaka Japan)

Korean:
Morugessumnida (Korea)
Jal morugessumnida (Korea)
Jonun ihe haji mot-hagesseumnida (formal polite)(Korea)
Mollayo (informal)(Korea)
Molla (very informal) (Korea)

Subscribe
Add to Technorati Favorites