Showing posts with label Albanian. Show all posts
Showing posts with label Albanian. Show all posts

Wednesday, July 16, 2008

I Don't Understand In Different Languages

Albanian:
Unë nuk kuptoj (Albania, Yugoslavia)
Nuk kuptoj (Albania, Yugoslavia)
Nuk mar vesh (Albania, Yugoslavia)

Basque:
Ez dut ulertzen (Spain, France)
Ez dut urlutzen (Spain, France)
Ez deet konprenizen [Viscayan] (Spain)

Batak:
Ndang hu boto (Indonesia, Sumatra)

Belorussian:
Nie razumieju (Belarus)
Ja nie razumiéju (Belarus)
Ja nie razumu (Belarus)

Bislama:
Mi no save (Vanuatu)

Subscribe
Add to Technorati Favorites

Sunday, June 29, 2008

Good Morning In Different Languages

Afrikaans:
Goeie môre (Southern Africa)

Albanian:
Mirëmëngjes (Albania, Yugoslavia)

Arabic:
Sabaah al-khayr (N Africa, Middle East)
SabaaH el kheer (Egypt)
SabaaH el nuur (Egypt) [answer]
Sabar el rir (Egypt)
Sabah el-khayr (Lebanon)
Sbah lkhir (Morocco)

Bosnian:
Dobro jutro (Bosnia and Hercegovina)

Chinese:
Jo san (Cantonese) (China)
Zan san (Cantonese) (China)


Subscribe
Add to Technorati Favorites

Thursday, June 26, 2008

'I Love you' In Different Languages

Chinese:
Moi oiy neya
Ngo oi ney (Cantonese)
Wo ai ni (Mandarin)

Albanian:
te dua
te dashuroj

German:
Ich liebe Dich

Bavarian:
I mog di narrisch gern

Subscribe
Add to Technorati Favorites

Wednesday, June 18, 2008

Do you speak English?

Adyghe:
Englizibza wuzuhhure?(Middle East)
Englizibza wegoshaano washeaa? (Middle East)

Afrikaans:
Praat u Engels? (Southern Africa)
Praat jy Engels? (Southern Africa)

Albanian:
A flisni anglisht? (Albania, Yugoslavia)
A flisni ju anglisht? (Albania, Yugoslavia)

Arabic:
Hal tatakalam al-inglizia? (Middle East, North Africa)
Hal tatakalam inglizi? (Middle East, North Africa)
Bitakalam inglizi? (Egypt)
Enta bititkallim inglizi? (to a man)(Egypt)
Enti bititkallimi inglizi? (to a woman)(Egypt)
Wesh ke-ttkillim en-nigliza? (Morocco)
Tahdar l-ingliiziyya? (to man)(North Africa)
T'hadrii l-ingliiziyya? (to woman)(North Africa)

Belorussian:
Vy razmauláyetie pa-angiélsku? (Belarus)
Ci vy razmauliaecie pa-anhielsku? (Belarus)

Subscribe
Add to Technorati Favorites

Monday, June 16, 2008

'My Name Is' In Different Languages

Afrikaans:
My naam is (name) (southern Africa)

Albanian:
Unë quhem (name)(Albania, Yugoslavia)
Mua më quajnë (name)(Albania, Yugoslavia)

Armenian:
Anun's (name)e. [Eastern] (Armenia)
Im anunn (name)e. [Eastern] (Armenia)

Asturian:
Llámome (name)(Spain)
El mio nome ye (name) (Spain)

Atayal:
(Name)lalu' mu. (Taiwan)
(Name)heya ga lalu' mu'. (Taiwan)

Subscribe
Add to Technorati Favorites

Wednesday, June 4, 2008

How are you?

Albanian:
Si jeni? (Albania)
Si je? (informal)(Albania)
Mirë (fine)(Albania)
Mirë faleminderit (fine thank you) (Albania)
Si ja kaloni? (Albania)

Arabic:
Kif Haalak? (to man) (Middle East)
Kif Haalik? (to woman) (Middle East)
Wach rak? (Algeria)
Izzayak? (to a man)(Egypt)
Izzayik? (to a woman)(Egypt)
Izzayukum? (to a group)(Egypt)
Kwayyis ilHamdu lillah (answer by a man) (Egypt)
Kwaysa ilHamdu lillah (answer by a woman)(Egypt)
Kwaysin ilHamdu lillah (answer by a group) (Egypt)
Akhbaarak eh? (Egypt)
Eshlonik? (Kuwait)
Ibkhair (answer)(Kuwait)
Kif el sahha? (Lebanon)
Labas? (Morocco)
Kif Halek? (Morocco)
Labas, barak llahu fik (answer)(Morocco)
Kulshi bikhair? (Morocco)
Bikhayr lHamdu llah (answer)(Morocco)
Ki dayer? (to a man)(Morocco)
Ki dayra? (to a woman)(Morocco)
Ki dayrin? (to a group of people)(Morocco)
Ash khbarak? (informal)(Morocco)
Kifak? (to a man) (Palestine)
Mneeh (answer)(Palestine)
Kifek? (to a woman)(Palestine)
Mneeha (answer)(Palestine)
Shnoowa hawaalik? (informal) (Tunisia)

Bulgarian:
Kak ste? (Bulgaria)
Kak si? (informal)(Bulgaria)
Dobre (fine) (Bulgaria)

Chinese:
Nei ho ma? (Cantonese) (China)
Lei ho ma? (Cantonese) (China)
Ngo gei ho (fine) (Cantonese) (China)
Ni hô ma? (Cantonese) (Hoisan) (China)

Welsh:
Sut mae? (North Wales)
S'mae? (North Wales)
Sut ydych chi? (North Wales)
Sut rydych chi? (North Wales)
Sut 'dach chi? (North Wales)
Sut wyt ti? (informal)(North Wales)
Shwd mae? (South Wales)
Shwmae? (South Wales)
Shwd ych chi? (South Wales)
Da (answer = good)(Wales)
Da iawn (answer = very good)(Wales)
Iawn (answer = fine)(Wales)
Eitha da (answer = quite well)(Wales)
Go dda (answer = quite wel)(Wales)
Gweddol (answer = fairly well)(Wales)

Turkish:
Nasilsiniz? (Turkey)
Nasilsin? (informal)(Turkey)
Nasil gidiyor?(informal)(Turkey)
Iyi (fine) (Turkey)
Çok iyiyim tesekkür ederim (Turkey)


Subscribe
Add to Technorati Favorites